« WTO Watch | Main | Reforming without a MAP - No Go from NATO »

Not Funny Ha-Ha

April Fools' Day and Anti-NATO Rally Day in Odesa 

It is with significant disappointment that I report to you the death of the "Odessan Sense of Humor".

Natives of the FSU will certainly remember the great number of comedians to come out of this city. Those who've visited the city or lived here often have stories of funny or witty bits of conversation. What was it like? It's hard enough to convey personal anecdotes, let alone second-hand ones, so I'm limited to my own experience. Unfortunately, I've only got one from our three months here.

A couple of older women are walking along, engaged in a deep conversation about a colleague. There was a lot of nodding and stern looks.

"...and you know," one said, "she's not spiteful. She doesn't do it out of spite."

"No, no, she's not spiteful, no..." said the other, and there was a moment of silence.

"But what about me?" 

If this does not convey the sense of humor, my apologies, I arrived too late to do it justice, it seems. It may be that occasional jokes still get floated around, but is simply drowned in the stream of profanity that begins a minute and a half from our door and flows along until a minute or so before we get wherever we're going.

April 1

It was with a sense of relief, if not a huge amount of hope, that we went to watch the April 1 celebration. Given Odesa's historic reputation for humor, April 1 is a big day here: an official city holiday this year. We could expect some of the prize humor to be at the show, wherever it is the rest of the year. Zhvanetsky, one of those famous Odesan comics, was slated to come.

When Zhvanetsky changed his mind and withdrew from the lineup, it was a warning sign.

Aside from Maski Show, a local clown act, and the cast of Derevnya Durokov, a television clown act, there wasn't anyone there who was ever funny, let alone who said something funny that day. By the time we finished dinner and headed down to the stage for the last three hours of the celebration, both groups were long gone. Without them, in fact, the only funny parts were the one's that weren't supposed to be funny.

88591-1465290-thumbnail.jpg
Click pic to enlarge. Next to Precious is a girl from the Moscow circus in a leotard hanging in a hula hoop. The organizers apparently didn't think Eruption  was explosive enough on its own.
Take Eruption, one of the two headline bands. Never heard of them? That's because it's a British R&B group that had a few hits in Germany and Europe in the 70s and 80s, then disappeared. Their second female lead singer, named Precious Wilson took the name when the rest of the group broke up, gathered together a couple girlfriends and created an all-female caberet act that's still singing Eruption's "hits" thirty years later. It's an uncomfortable mixture of funny and sad to watch Precious, now 51 years old, trying and failing to get a bunch of Ukrainian kids to sing the lyrics to Eruption's 1978 hit "One Way Ticket". When the MC called for an encore, she tried, and failed, again.

Wait, wouldn't that make it a two-way ticket?

After her was a strong man act with a guy in studded leather and his similarly-clad girlfriend. He lifted weights, and then lifted his girlfriend---almost as amazing as a trip to the gym or a football cheerleading squad practice. Then he blew up a hot-water bottle. For his big climax scene he (at this point you're going to think I'm kidding but I'm not) hammered a nail up his nose.

After him came a "zany" singing troupe that looked like it was made up of volunteers from my high school PTA. Did the PTA chaperones dance at your high school dances, too? Now you've got a mental picture of what I'm talking about.

88591-1465304-thumbnail.jpg
Man in leather blowing up a hot water bottle
All of which brings up a very important question: Why, God, why? Why couldn't they have gotten any decent Ukrainian music? There's plenty of Ukrainian bands with senses of humor. Why did they have a couple unfunny over-the-hill and pudgy Russian MCs and no actual comedians? Why did Zhvanetsky think the show was going to be a farce, not a good kind of farce, and cancel?

Two days later, I think I got my answer.

April 3 

Notwithstanding the fact that the Russian government, using Germany and France as proxies, has already vetoed giving Ukraine and Georgia NATO action plans for at least a year (actually, maybe I'm wrong about this, December may be the new goalpost, and Europe may not have barred Ukraine as strongly as I'd thought, see the comments here), there was an anti-NATO rally on April 3.

88591-1465311-thumbnail.jpg
Some schoolkids march in for the rally, others ride the американские горки (roller coaster)
It was held in the same plaza as the April 1 celebration, almost immediately after they'd taken down the props from that event. In fact, they didn't even take down the stage scaffolding, they just replaced the "Humarine 2008" banners with "Nato - Nyet" banners. Where the beer and cupie doll carnival games had been were new little kiosks giving away Party of Regions and Moscow Patriarchy Orthodox newspapers, or gathering signatures to make Russian another official national language.

The composition of the rally was the usual for PoR: older pensioners waving Soviet flags next to PoR flags (or new half-Soviet-red half-PoR-light-blue flags). The rest were kids that were given a day off from school along with plastic PoR ponchos and flags. They looked like they were at a boring assembly.

Keeping the purpose of their rally in mind, what would you expect the music lineup to be?

88591-1465327-thumbnail.jpg
The April Fools'/anti-NATO stage, in the foreground a man with the Russian flag and a sign reading "Beating a Turk is not Playing a Schoolboy for a Fool". Anyone know what in the world that means?
Let's see how well you guessed:

Queen - I Want to Break Free
Jamiroquai - Something, Not Canned Heat
Metallica - Enter Sandman
...a couple more of the same, couldn't remember their names as I'm not very up on my American culture

Then they brought in their live acts, which I thought would mean no more watching pensioners attempt to hold up under a barrage of American pop. Instead, their first singer sang only one Russian song before launching into Simply the Best by Tina Turner. Wait, don't click on that last link, this YouTube video of Dutch pop idols trying to cover the song will give you a much better idea of what it was like.

We waited through the end of that song act, and the arrival of some more of the attendees. I read the PoR news-pamphlet we picked up, but there was no actual fact-based argument against NATO in it. Never did find one. If anyone has seen a coherent argument against NATO, please let me know. I'd love to know what the objection is.

I'm afraid we didn't make it to the actual speeches, if there were any. We had to leave when the next twenty-year old boy on stage sang (in English):

Nasty, nasty, nasty girl

Every night I see,
you and me

Nasty, nasty nasty girl

Every night I see,
you and me

I wonder,
where are you now.

All of this is the best answer I have to what happened to the Odesan sense of humor: the reflexive anti-Ukrainianism in Odesa has overshadowed the city's famous indifference to politicians and their posturing. Since Odesa has been dragged down into the leaden stupidity of politics, the citizens can't muster the light wittiness that made the city so unique.

It's like a cruel joke.

Posted on Thursday, April 3, 2008 at 11:17AM by Registered CommenterDan McMinn | Comments13 Comments

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments (13)

Dan, everyone's got to put bread on the table.
April 3, 2008 | Unregistered Commenterelmer
Ukraine will never be in NATO
video footage from tv "I Think So"
guest representing RU explains why Ukraine will never be part of NATO [at the end of the broadcast (not shown) also stated how Ukraine will also never be part of European Union]
http://news.1plus1.ua/bin/video.php?media_id=53616&section_id=2&subtype_id=&subtype=#media_id

I hope that the entire video of the program becomes avail online because it also inc. Tabachnyk stating how Ukrainians would end up fighting in Iraq ...
April 4, 2008 | Unregistered CommenterIIU
I think that "Beating a Turk is not Playing a Schoolboy for a Fool" is Crimea's Regionalist humor.

It pits Kyiv's unpopular idea of testing Crimean students in Ukrainian against Kyiv's seeking closer ties with NATO, of which Turkey is a member.

http://ua.glavred.info/archive/2008/01/16/203144-15.html
April 4, 2008 | Unregistered CommenterTaras
Yes :))))
The complete "I Think So" shown on April 3rd is now available online. Whoopee!

Pt1
http://news.1plus1.ua/bin/video.php?media_id=53565&section_id=1&subtype_id=6&subtype=ntkt#media_id
Pt2
http://news.1plus1.ua/bin/video.php?media_id=53572&section_id=1&subtype_id=6&subtype=ntkt#media_id
Pt3
http://news.1plus1.ua/bin/video.php?media_id=53574&section_id=1&subtype_id=6&subtype=ntkt#media_id

quite alot of dialogue is in russian and starts off in ukrainian. One of my favorites is when Medvedev speaks ... part 2, time 15:50
April 4, 2008 | Registered CommenterIIU
I have a question.

Zvirinovsky the Zvirina.

Why is that guy yelling?

He looks and sounds like something is hurting him really badly.

I guess he thinks that the validity of his position depends on the volume of his voice, or that everyone in Ukraine is hard of hearing.

You know, I think Ukraine should join NATO for the sole purpose of making Zvirina angry.
April 4, 2008 | Unregistered Commenterelmer
elmer - Could be he raised his voice in order to add strength and weight to his statements, could be it was technical (he was connected to the studios from Bucharest and if he was watching the telecast maybe no one turned down the volume?), could be that he started celebrated early, don't really know but I am glad that his words came through loud and clear :) imo all Ukrainians should see and hear what he has to say (would be great if they turned it into an as spot on tv :)
April 5, 2008 | Unregistered CommenterIIU
"турка бить"
Could it refer to the old rallying cry in the ru/soviet military - soldier's reason for fighting decades ago.
"не щкольников дурить"
could refer to the criticism that the youth are being manipulated by pro-Nato propaganda

Overall sums up a call to the youth to join with RU and not be swayed but that is my 5 kopeks ;)
April 5, 2008 | Unregistered CommenterIIU
"If anyone has seen a coherent argument against NATO, please let me know. I'd love to know what the objection is."

There is alot of heated discussion and accusations and untruths but the prominent, always under the surface, is the following imo :argument against Ukraine going into Nato: it would tick off Russians/Putin(Kremlin) and make the Americans/Bush happy. Anti-Americanism and anti-Nato are indivisible and deep rooted.

The most interesting recent spin is that remaining outside Nato would secure Ukraine's independence and sovereignty. So the argument proposes that being anti-Nato is being pro-UA independence. Somehow being un-allied and with a weak, outdated, underfunded, conscript military secures freedom? And when I think about it, the last "alliance"/"union" that Ukraine was under did not promote its independence but forced its dependence in all matters, so understandable that citizens would be leery of being 'joiners'.
April 5, 2008 | Unregistered CommenterIIU
With all due respect, I think my assumption is more accurate:)

Resistance to Ukrainian language high school testing looms large in Crimea, on par with its historically rooted anti-NATO sentiment, as expressed in "турка бить."

"Школьника дурить" can also refer to the Russians' outcry against "historical revisionism," such as recognizing the Holodomor, Stalin's repressions and deportion of Crimean Tatars, etc.

By the way, I've got Zhirinovsky's "NATO accounting" on my blog.
April 6, 2008 | Unregistered CommenterTaras
Taras - u stole my thunder :)

I asked someone else and they stated that "турка бить не щкольников дурить" probably refers to (in their words) "presumably refers to supposed glory of imperial Russia's adventures in the past versus their interpretation by the modern Ukrainian historiography"

which I believe is a real and true point of the couplet :)))))

whew. :)
April 6, 2008 | Unregistered CommenterIIU
Taraas - Zhirinovsky's words should be remixed into a dance tune kinda along the lines of groovin to disaster with repetition "на вічні времення, нікагда"(excuse my errors in spelling).The full and complete footage has him continuing down the path ending with UA paying $1,000 per tcm gas and no EU for you, either.
April 6, 2008 | Unregistered CommenterIIU
Let's not discard the testing issue:)! I've heard lots of Regionalist folks from Crimea who complained of being "fooled" by the system.

Well, there's a merit to those claims if you take into account the fact that only a few Ukrainian schools exist in the entire Crimea.

As for Zhirinovsky, I hope he starts by deporting the 100,000+ Ukrainians employed in the Siberian energy industry. Then we'll see who get$ hurt.
April 7, 2008 | Unregistered CommenterTaras
Taras - but would not the phrase be 'tricked' rather than 'fooled'? I understand your point and agree with you that testing is a major issue esp. as it determines who gets in or not to the university but this happened in Odesa not Krym (in some ways, yes, same difference.)

Don't know who is correct and will we truly ever know? So in the meantime, can't all three possibilities be true?

Interesting back and forth on this and here is a link to more footage from humorous Odesa.
http://news.1plus1.ua/bin/video.php?media_id=53716&section_id=2&article_id=22110#media_id
April 7, 2008 | Unregistered CommenterIIU

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.